国外断崖发现中国汉字，将内容翻译过来后，专家留下了激动的眼泪 - 比思論壇

石刻是古代人类有意识地对岩石进行有意义的刻画，古代纸还没有发明之前，人们尝试用很多东西作为文字的载体，比如石头、铁器、布、竹简灯。但是铁器、布太过昂贵，竹子又容易被虫蛀，所以石头便成了人们置于室外的文字载体。古代的石刻十分珍贵，有种类繁多、制作精美的汉代画像石、碑刻、石雕等形式，源远流长，所以石刻文化即使到了现在都很容易能够见到。

石刻具有容易保存的特性，在自然环境中即使经历数千年风雨也很难被磨灭，所以，古人在石头上刻下文字，既是为了记载，也是为了纪念。而在30年前，外国断崖上出现了中国古汉字，经考古专家翻译过来后，无数人为之振奋。

原来，在1990年的某一天，外蒙古的两位牧民像往常一样在草原上放牧，草原的天气总是复杂多变的，本来好好的大晴天竟然瞬间乌云密布，下起了大雨。两位牧民为了避雨，只好把羊群赶到了一座山的山脚下。

两位牧民抬头看天气之时，不经意间，居然发现头顶上方的断崖壁上似乎刻着什么东西。他们仔细辨认之下，发现这是一些文字，对于这些文字，牧民自然是不认识，于是便把这个发现上报给了当地的研究所。

蒙古专家赶到后，对断崖上的文字进行了取样研究，然而，蒙古专家研究了好些年也没研究出什么所以然来，只知道这可能是中国的古汉字。到了2014年的时候，一次偶然的机会，蒙古将这个发现告诉了我国内蒙古学者齐木德道尔吉，并邀请他前往实地考察。

经过两国数年的商谈之后，蒙古国成吉思汗大学和内蒙古大学联合组成专家组，来到了发现石刻的山脚下，对断崖石刻进行了实地考察。经过这次考察，两国的专家终于解开了神秘文字之谜。原来，这些文字都是中国古汉字。正所谓“行家一出手，便知有没有”，中国专家成功地将260余古文字解读出220余个，了解了其大体意思。原来，断崖上的刻字正是东汉时期班固所写的《封燕然山铭》，而这座山，便是古代的燕然山。

《封燕然山铭》石刻宽1.3米，高0.94米，全文二百六十余字，记载了东汉时期，车骑将军窦宪北征击溃北匈奴冒顿的部落大胜而归的事情。文中丝毫不吝笔墨地宣扬东汉的战绩和汉朝的德威，让人心潮澎湃。由此，还诞生了一个成语“燕然勒功”，后世用它来形容作为建立或成就功勋的典故。

通过这一石刻，我国考古学者仿佛看到了当时参加这场战役的勇士将领的英姿，看到了当年汉军车骑将军窦宪，将屡犯边境的匈奴击溃，使其向仓皇远遁的神勇。一时间，不少专家阅读完石刻内容后，激动的控制不住情绪，当场泪崩。此战之后，北匈奴远离漠北，往西而去，值得一提的是，虽然《封燕然山铭》石刻千百年来一直未被找到，但其文字被记载在了《后汉书》中。

总的来说，《封燕然山铭》石刻的发现，证明了在东汉时期的蒙古已经有了汉人的足迹，并且已经征服了那里。但可惜的是，由于满清政府的腐朽无能，导致我国国力急速衰退，最终原本应该与我们不可分割的蒙古，在清朝灭亡后分裂为两部分。但无论怎样，本着睦邻友好的原则，外蒙古始终是我们的朋友。